The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	make clear	açıklığa kavuşturmak	v.
	There is, though, one thing that I want to make clear. Yine de açıklığa kavuşturmak istediğim bir husus var. My own position as chairman was made clear and well understood. Başkan olarak kendi pozisyonum açıklığa kavuşturuldu ve iyi anlaşıldı. This has already been made clear a number times in this debate. Bu konu bu tartışmada birçok kez açıklığa kavuşturuldu. This must be made clear at the ESA ministerial meeting. Bu husus Avrupa Uzay Ajansı bakanlar toplantısında açıklığa kavuşturulmalıdır. This is the first point that I wished to make clear. Açıklığa kavuşturmak istediğim ilk husus budur. However, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here. Ancak bir hususun açıklığa kavuşturulması gerekmektedir, belki de burada duyduklarımızdan daha açık bir şekilde. What matters is that it be made clear there how we envisage transposition. Önemli olan, burada nasıl bir aktarım öngördüğümüzün açıklığa kavuşturulmasıdır. First, there is something I would like to make clear. Öncelikle açıklığa kavuşturmak istediğim bir husus var. As you know, two things were made clear as far as Turkey is concerned, which in my opinion are very important. Bildiğiniz gibi, Türkiye ile ilgili olarak bence çok önemli olan iki şey açıklığa kavuşturuldu. There is, though, one thing that I want to make clear. Bununla birlikte, açıklığa kavuşturmak istediğim bir husus var. However, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here. Bununla birlikte, bir şey açıklığa kavuşturulmalıdır, belki de burada duyduklarımızdan daha açık bir şekilde. My own position as chairman was made clear and well-understood. Başkan olarak kendi pozisyonum açıklığa kavuşturuldu ve iyi anlaşıldı. Let's make clear which is right and which is wrong. Hangisinin doğru, hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım. I have a few things I want to make clear. Açıklığa kavuşturmak istediğim birkaç şey var. Show More (11)
2	make clear	netleştirmek	v.
	It is therefore somewhat painful for us to have to make clear our present position on the issue of employees' salaries. Bu nedenle, çalışanların maaşları konusundaki mevcut tutumumuzu netleştirmek zorunda kalmak bizim için biraz acı verici. Its purpose would have to be clearly defined and the rules made clear. Amacının açık bir şekilde tanımlanması ve kuralların netleştirilmesi gerekmektedir. This article attempts to make clear the difference between HAWB and MAWB. Bu makale HAWB ve MAWB arasındaki farkı netleştirmeye çalışmaktadır. Show More (0)
3	make clear	açıklamak	v.
	It is therefore somewhat painful for us to have to make clear our present position on the issue of employees' salaries. Bu nedenle, çalışanların maaşları konusundaki mevcut pozisyonumuzu açıklamak zorunda kalmak bizim için biraz acı verici. Show More (-2)